Spellbinders UK Website launch celebration Blog Hop

BUON COMPLEANNO FRATELLO!
HAPPY BIRTHDAY BRO!

Ciao amici miei!
Oggi è un giorno di festa nella mia famiglia, perché è il compleanno del mio fratellone. Yuppie!
Dovevo e volevo fargli una card speciale, ma non una card leziosa. Dopo tutto si tratta di un uomo.
Così ho deciso per una exploding card, una semplice e d'effetto!
Ecco il risultato finale

Hi my friends!
Today is a celebrating day in my family, because it's my big brother birthday. Yuppie!
I had and I wanted to make something special for him, but not a twee card. After all, he is a man.
So I went for an exploding card, a simple and capturing one!
This is how it turns up

e questo è ciò che succede quando la si apre

and this is what happen when it opens

Credo sia un effetto inaspettato, che fa sorridere chi la apre.

I think it's an unexpected effect, that makes smile who opens it.

Il sentiment è scherzoso: 'Sì, ne hai 60'!
Non lo scriverei mai ad altri, ma è mio fratello e con lui scherziamo sempre sull'età.

The sentiment is a joke: 'Yes, you're 60'!
I wouldn't write that to anybody, but he is my brother and we always joke about our age.

Ci sono tanti tutorials sul web che spiegano come realizzarla, ma se avete bisogno di spiegazioni, sarò lieta di aiutarvi.
Grazie per esservi fermati a leggermi e buona serata!

There are many tutorials on the web which explain how to make it, but if you'd like any explanation, I'll be honored to help you.
Thanks for stopping by and have a great eve!

Love,
NG