giovedì 16 luglio 2020

Il Mio Quaderno d'Ispirazioni | Les Ateliers de Karine

Ciao, benvenuto sul blog!

Hi, welcome to the blog!

Angela_Tombari_Les_Atelierd_De_Karine_Carnet_De_Route_#2_1


Come ogni paper crafter che si rispetti, ho una passione sfrenata per la cancelleria, in particolare per i quaderni. Adoro anche ricamare. Il punto croce è stato il mio primissimo hobby. Mi piace tantissimo pure timbrare. Penso che i timbri siano la parte più divertente di questo mondo creativo. Ebbene, il mio progetto di oggi racchiude tutto questo, ispirata dalla bellissima collezione Carnet de Route collection by Les Ateliers de Karine.

Like every decent paper crafter, I have a particular love for stationery and for notebooks in particular. I also love stitching. Cross stitching was my very first hobby in life. I adore stamping too, I think it's one of the funniest part of my crafty world. Well, in today project I am combining all this, inspired by the gorgeous Carnet de Route collection by Les Ateliers de Karine.


Angela_Tombari_Les_Atelierd_De_Karine_Carnet_De_Route_#2_2


Ho creato un quaderno con rilegatura coptic, riciclando della carta da pacchi e due pezzi di legno che da tempo vagavano per casa. Ho chiesto a mio marito di tagliarli a misura, circa 6 x 8 pollici e ho cominciato a decorarli.
La prima cosa che ho fatto è stata timbrare l'etichetta Carnet con il Mes Carnet stamp set. Ho embossato l'etichetta con polvere da embossing rosa chiaro, ma non la parola Carnet. Per lei avevo un progetto diverso.

I created a coptic notebook recycling some packaging papers and two pieces of wood that was hanging around for ages. I asked my hubby to cut the pieces of wood to size, about 6 x 8 inches and I started decorating them.
The first thing I did was stamping the label using Mes Carnet stamp set. I embossed the label with light pink embossing powder but not the word Carnet. For it I had a different plan.


Angela_Tombari_Les_Atelierd_De_Karine_Carnet_De_Route_#2_3


Avevo deciso di provare il mio nuovissimo pirografo. L'ho fatto scaldare per bene, per circa 5 minuti e poi, con una punta arrotondata sottile, ho ripassato la timbrata della parola Carnet. Subito sono rimasta stupefatta di quanto fosse bello l'effetto e soprattutto facile da realizzare!

I decided to try my brand new pyrograph. I let it warm up for 5 minuts and then, using a fine rounded tip, I traced over the stamped impression. I was amazed by how beautiful was the effect and how easy it was to make!


Angela_Tombari_Les_Atelierd_De_Karine_Carnet_De_Route_#2_4


Era già quasi perfetto così, ma ho voluto aggiungere un qualcosa in più. Ho timbrato il favoloso bouquet floreale del timbro Passion Fleurs stamp set con Versamark Ink su del vellum. Ho embossato con polvere da embossing bianca e ho ritagliato. Ho posizionato il bouquet in baso a destra dell'etichetta, ma prima ho incollato sotto un nastro di velluto, regalando così una chiusura al quaderno.
Ho aggiunto ancora un paio di timbrate di piccole foglioline embossate in bianco direttamente sul legno. Infine, ho aggiunto alcuni bottoni rosa di varie misure per simulare dei fiori.
IMPORTANTE: ricordate sempre di passare una polvere antistatica sul legno e soprattutto sul vellum per ottenere un'embossatura perfetta.

That was pretty enough for me but I decided to fo a step further. I stamped the gorgeous flower bouquet from Passion Fleurs stamp set with Versamark Ink on vellum. I embossed with white embossing powder and last I fussy cut it. I placed the bouquet on the bottom corner of the label and placed a pink button on it. Before adering the vellum bouquet, I placed a velvet ribbon to create a closure to the notebook.
I embossed another couple of times the tiny leaves of the stamp set, this time directly on the wood cover and decorated with other two little pink buttons.
IMPORTANT: remember always to use an antistatic tool on wood and especially on vellum to reach a perfect embossing result.


Angela_Tombari_Les_Atelierd_De_Karine_Carnet_De_Route_#2_5


In ultimo vi mostro la rilegatura. È realizzata secondo la tecnica coptic, utilizzando del filo di juta che, devo essere sincera, non è facile da manovrare.

Last, I proceded to binding the covers and the pages, using the coptic binding technique with jute twine and voilà!


Angela_Tombari_Les_Atelierd_De_Karine_Carnet_De_Route_#2_6


Grazie per essere passati a trovarmi sul blog. Spero che vi sia piaciuto il progetto e che vi abbia ispirato a creare con i deliziosi timbri di Les Ateliers de Karine!

Thank you so much for stopping by the blog today. I hope you liked the project and feel inspired to create with the gorgeous Les Ateliers de Karine stamps!

Love,
NG


Lista Prodotti / List of Supplies:

Timbri / Stamps: Mes Carnets, Passion Fleurs
Bottoni Assortiti Rosa / Assorted Pink Buttons


2 commenti :

  1. Super Angela!!!!!😍
    Anche io adoro pasticciare con il pirografo!!!! Il tuo progetto è fantastico!!!! Bravissima

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Anna, mi fa molto piacere che ti piaccia. Era la prima volta che usavo il pirografo, ma non sarà l’ultima! Mi piace un sacco!!

      Elimina