Tutto sulla laminazione a caldo e gli stampi per foil | All about hot foiling and foil plates | Pinkfresh studio
I'm totally obsessed with hot foil. I love the shining, the detailing, it gives such a pro look to the projects! I really can't stop foiling!!
Today, my layout is featuring mainly Pinkfresh Studio Detailed Leaf hot foil plate, of course.
Sono totalmente ossessionato dalla lamina a caldo, in inglese hot foil. Adoro la brillantezza, i dettagli, danno un aspetto così professionale ai progetti! Non riesco proprio a smettere di 'foilizzare'!!
Il progetto di oggi è un layout focalizzato sul set Detailed Leaf di Pinkfresh Studio ed in particolare, sullo stampo per foil, naturalmente.
Hello scrapbookers and crafters! My name is Angela Tombari and, if you are new here, this is my blog I Need Confetti, where I share my passion for memory keeping, card making and paper crafts in general. I currently collaborate with several brands in this sector and today's project is sponsored by Pinkfresh Studio.
Ciao scrapbookers e artigiani della carta! Mi chiamo Angela Tombari e, se è la prima volta che ti trovi qui, questo è il mio blog I Need Confetti, dove condivido la mia passione per lo scrapbooking (la conservazione dei ricordi attraverso le foto), la creazione di biglietti e l'artigianato con la carta in generale. Attualmente collaboro con diversi brand del settore ed il progetto di oggi è sponsorizzato da Pinkfresh Studio.
Let's talk about foil. Don't you think these leaves look wonderful?
Hot foil plates imprint the metallic design on the paper. In the detail of the photo you can see the iridescent effect of the leaves veins given by the transfer of the metal foil onto the paper.
How does hot foil technique works?
Parliamo del foil. Non sembrano anche a voi meravigliose queste foglie?
Gli stampi per la laminazione a caldo o hot foil plates, imprimono il disegno metallizzato sulla carta. Nel dettaglio della foto potete notare l'effetto iridescente delle venature delle foglie che è dato appunto, dal trasferimento della lamina metallica sulla carta.
Come funziona la laminatura a caldo?
The foil plates are gold/bronze colored metal 'dies', to differentiate them from the dies usually used for die cutting. The metal foil they transfer onto the paper is real metal in sheet form, sold in small rolls of about 13 - 16 cm high, depending on the brand.
There are two types of metal foils, the chemical and the hot one. The latter are the ones suitable for foil plates, because the foil transfer onto the paper takes place through two factors: heat and pressure.
For the transfer you need a specific machine that heat up the metallic plate. When the plate is hot enough, you place the foil on top of the plate, then the cardstock. Once you have this layered 'sandwich' ready, run it over onto your die cutting machine and the magic will happen!
Gli stampi per il foil sono placche metalliche di colore oro/bronzo, per differenziarle dalle fustelle che si usano solitamente per il taglio. La lamina di metallo che trasferiscono sulla carta è vero metallo sotto forma di foglio, venduto in piccoli rotoli di circa 13 - 16 cm di altezza, a seconda delle marche.
Esistono due tipi di fogli metallici per la laminatura, quelli a reazione chimica e quelli a caldo. Quest'ultimi sono quelli adatti per gli stampi, perché il trasferimento della lamina metallica sulla carta avviene attraverso due fattori: il caldo e la pressione.
Per il trasferimento è necessaria una macchina specifica che riscaldi lo stampo metallico. Quando lo stampo è sufficientemente caldo, va posizionato sopra ad esso il foil e in ultimo il cartoncino. Una volta pronto il "sandwich" di strati, va inserito nella fustellatrice, tipo Big Shot e la magia accadrà!
The process is much simpler than it seems by reading my explanations. In the link below you can find a video by Carissa Wiley, well done and exhaustive about the use of two of the main hot foil machines.
If you still have any doubt or question, please do not hesitate to ask me in the comment below. I will do my best to help you.
Il processo è molto più semplice di quanto sembra leggendo le mie spiegazioni. Ti giro qui sotto, il link ad un video che trovo molto ben fatto ed esaustivo, sull'uso delle due principali macchine per hot foil. È di Carissa Wiley, in inglese, ma molto intuitivo anche per chi non conosce la lingua.
Se poi foste interessati ad un mio video esplicativo in italiano, fatemelo sapere nei commenti, assieme a dubbi e domande a cui cercate risposta. Farò de mio meglio per chiarirvi ogni dubbio.
Now, back to my layout! The page is dedicated to the beautiful city of Palermo. During me and my family's stay, we visited the lush botanical gardens. So, I wanted to recreate the forest effect using the Detailed Leaf dies.
Adesso, torniamo al mio layout. La pagina è dedicata alla bellissima città di Palermo. Durante il soggiorno mio e della mia famiglia, abbiamo visitato il lussureggiante orto botanico. Ho voluto così ricreare l'effetto foresta usando le fustelle Detailed Leaf.
I started from a white cardstock to create a wavy frame. I hand stitched around the edge using mustard crochet yarn. Then, I glued some white leaves, foiled with Aura glimmer foil, all around the frame. Aura is a gold color with an iridescent effect, of light yellow and orange-pinkish reflections.
I glued the frame onto a pink paper with white lines. The name of the paper is Make Memories and it comes from Spring Vibes collection.
Sono partita da un cartoncino bianco per creare una cornice ondulata. Ho cucito il bordo a mano con del filato di cotone per uncinetto di colore senape. Tutt'attorno ho incollato foglie bianche foilizzate con Aura glimmer foil. Aura è un color oro con effetto iridescente, giallo chiaro e con riflessi arancioni-rosa.
La cornice è poi incollata su un foglio rosa a righe bianche. In nome del foglio è Make Memories ed è della collezione Spring Vibes.
In the center of the page I positioned the photo and journaling. I wrote the journaling on a strip of velum with my old Olivetti typewriter and decorated the layout with stickers, chipboards and enamel dots from the Flower Market collection.
Al centro della pagina ho incollato la foto e il journaling. Ho scritto il journaling su una striscia di velum con la mia vecchia macchina da scrivere Olivetti e ho decorato il layout con stickers, chipboards e enamel dots della collezione Flower Market.
For the title, I used a medium-large puffy sticker, always from Flower Market collection, which blended perfectly with the point of pink of the layout. As a finishing touch, I sprinkled gold ink droplets around the leaves and voilà, page done!
Per il titolo invece, ho usato un puffy sticker, di dimensioni medio grandi, che si sopsava benissimo con il punto di rosa del layout. Come tocco finale, ho spruzzato goccioline di inchiostro oro attorno alle foglie e voilà, pagina terminata!
Thank you so much for stopping by. Hopefully you liked the layout and found the information written in this post useful for your future projects. In the list below, there are the products I used to create my page and, if I missed something or you'd like more info, do not hesitate to contact me through the comment section. Have a beautiful day!
Grazie mille per esserti fermato. Spero che il layout ti sia piaciuto e che le informazioni scritte in questo post siano state utili per i tuoi progetti futuri. Nell'elenco sottostante, ci sono i prodotti che ho utilizzato per creare la mia pagina e, se mi sono dimenticata qualcosa o desideri maggiori informazioni, non esitare a contattarmi attraverso la sezione commenti. Buonissima giornata!
Love, NG
PRODUCT LIST / LISTA PRODOTTI
Other Supplies used / Altri Articuli usati
Bazzil White cardstock
Mustard Cotton Crochet Thread
Nuvo Glue
Heidi Swapp Gold Color Shine (discontinued-non più prodotto)
We R Memory Keepers & Score Board
We R Memory Keepers Craft Scissors
Commenti
Posta un commento