Cut File e Foto Sagomata - Shaped Photo | Lacey Ann Designs

Hi, welcome back to I Need Confetti!

Today layout is a fun one. It’s one of those layout I enjoy creating because it’s cheerful, sweet and most of all, creative. I couldn’t make it without the help of Sunnies, the digital cut file by Lacey Ann Designs.

If you’d like to watch me creating it, click on the image below that will bring you straight to the process video.

Ciao, bentornato su I Need Confetti!

Il layout di oggi è divertente. E’ uno di quei layout che mi piace creare perché è allegro, dolce e soprattutto, fantasioso. Non avrei potuto farlo senza l’aiuto di Sunnies, il file di taglio digitale di Lacey Ann Designs.

Se vuoi vedere mentre lo realizzo, clicca sull’immagine qui sotto che ti condurrà direttamente al video.

The collection I used for this layout is called Happy Heart by Pinkfresh Studio. It has a fresh design, with delicate tones, certainly feminine, but still not enough to prevent me from using it for a layout dedicated to a young boy.

La collezione che ho usato per questo layout si chiama Happy Heart di Pinkfresh Studio. Ha un design fresco, dai toni delicati, sicuramente femminile, ma comunque non abbastanza da impedirmi di usarla per un layout dedicato ad un giovane ragazzo,

Glasses are the main theme of the page and the photo I used depicts my son Filippo a few years ago, wearing a pair of glasses. To make the layout fun, I thought I'd play with the photo. I printed the same photo twice and cut them out following the silhouette of one of the glasses. Then, I cut again the photos 3-4 millimeters smaller than glasses, to give them the appearance of two lenses. Finally, I placed them on the glasses, as if the photos were the image reflected on the lenses themselves. 

Gli occhiali sono il tema principale della pagina e la foto che ho usato raffigura mio figlio Filippo qualche anno fa, che indossa un paio di occhiali. Per rendere divertente il layout, ho pensato di giocare proprio con la foto. Ho stampato la stessa foto due volte e le ho ritagliate seguendo la sagoma di uno degli occhiali del layout. Poi, le ho ritagliate 3-4 millimetri più piccole degli occhiali, per dar loro l’aspetto di due lenti. In ultimo, le ho posizionate sull’occhiale, some se le foto fossero l’immagine riflessa sulle lenti stesse. 

The Sunnies cut file used to make the layout consists of 4 different types of glasses, each untied from the other. Then, you can crop them individually or assemble them in different order. Personally, I really liked the arrangement proposed by the designer and reproduced the same. You can find the cut file here, on Lacey Ann Designs shop.

Il cut file Sunnies usato per realizzare il layout, consta di 4 diversi tipi di occhiali, ognuno slegato dall’altro. Quindi, è possibile ritagliarli singolarmente o assemblarli in ordine diverso. Personalmente, mi piaceva molto la disposizione proposta dalla designer e ho riprodotto la stessa. Puoi trovare il cut file qui, sullo shop di Lacey Ann Designs.

I didn't add much else to embellish the layout. I glued some words, a few die cuts, puffy stickers and enamels dots here and there and voilà, I liked it work and somehow inspired you to create a page with the beautiful cut files by Lacey Ann Designs. See you soon!

Per la decorazione del layout non ho aggiunto molto altro. Ho incollato delle scritte, alcuni die-cuts, qualche puff sticker e delle enamel Dots qua e là e voilà. Spero che il progetto ti sia piaciuto e ti abbia in qualche modo ispirato a creare una pagina con i simpatici cut files di Lacey Ann Designs. A presto!

Love, NG